['Running Man]
(Gary se unió a Running Man hace 7 años).
(Pensamos que estaría con nosotros hasta el final.)
("Gary deja Running Man para centrarse en su música.")
("Gary terminó la última filmación.")
Este es el último episodio con él. - Lo sé.
(Preparamos todo para que Gary nos dejara sin derramar lágrimas.)
(Eso es lo que pensaba Gary.)
(Sabes que no podemos dejarte ir tan fácilmente.)
(Este episodio de despedida especial puede ser un poco desagradable.)
(Una fiesta de despedida donde los miembros retienen sus lágrimas.)
(Gary realmente será capaz de salir de Running Man con seguridad?)
(En un café en Sinsa-dong)
(Sólo hay 6 sillas en vez de 7 que es inusual.)
(Hoy es el último día con Gary.)
¿Qué es esto? Nadie ha llegado todavía.
Nadie tiene.
Me siento muy deprimido desde temprano en la mañana.
- Tengo el blues. - ¡Salgamos!
Hola
¿No te sentiste raro cuando te despertaste esta mañana?
(¿Por qué hay sólo 6 sillas?)
(Otros miembros también llegan a la cafetería.)
"¡Espere!"
(Se da cuenta de que sólo hay seis sillas y le resulta difícil sentarse.)
Como todos sabéis,
- Hoy es el último día con Gary. - Lo sé.
Desde hace dos semanas,
Gary en privado nos dijo a todos nosotros ...
sobre su decisión de dejar a Running Man.
Iba a persuadirle ...
antes de que me dijera la razón.
Gary tiene una meta de su vida que desesperadamente quiere lograr.
Aunque es triste dejarlo ir,
Creo que debemos respetar su decisión.
No pudimos evitar comprenderlo.
(Decidimos dejarlo ir para su felicidad.)
Debemos desearle felicidad.
Entonces el camarógrafo que está a cargo de Gary dejar de fumar también?
(¿El camarógrafo que está a cargo de Gary también dejar de fumar?)
- Eso es aún más triste. - El tiene razón.
- ¿De Verdad? - ¿Dónde está el camarógrafo de Gary?
(Lloró toda la noche.)
¿Quieres dejar de fumar también?
No te he dado el regalo de dinero para tu boda todavía.
- ¿Aún no? - Dios mío.
Ahora incluso tiene un bebé!
- Tiene un bebé. - Dios mío.
- Te lo doy hoy. - ¿Como puedes hacer eso?
Te daré hoy, pase lo que pase. Por favor, dígame su número de cuenta.
No puedo creerlo.
Hoy es el último día de rodaje con Gary.
Pensamos en el episodio de hoy.
Pensamos en cómo deberíamos dejar que Gary fuera después de siete años.
Así que preparamos esto.
"Hombre corriente que no puede romper y Gary que no puede salir".
Es como una desagradable ruptura.
¿Recuperaremos las cosas que le dimos antes?
¿Ji Hyo llorará mucho hoy?
Gary piensa que el tiroteo comenzará a las tres.
Está trabajando en un estudio que está a 50 metros de aquí.
Usted hará una visita sorpresa y llevará a cabo una misión secreta.
- ¿Qué? - żUna misión secreta?
¿Una misión secreta?
Sin ser atrapado por Gary hasta el final de la carrera,
cada miembro robará un artículo que conmemora el tiempo con Gary.
Cada miembro robará un artículo.
¿Quieres que robemos algo?
Este es un episodio de despedida, ¿no?
¿Nos está animando a robar?
Sí. Pero...
(Usted tiene que satisfacer un requisito.)
El artículo que roba debe ser más grande que el artículo robado previamente.
El papel del primer corredor es importante.
- ¿Hay un orden fijo? - No.
- Tienes que robarlo en secreto. - Tienes que ser astuto.
Pero no sabemos quién robó qué.
Estudio de Gary está situado en el quinto piso.
Cuarto piso es donde los asientos de la caja se encuentran.
En el cuarto piso, veremos ...
si su artículo es aceptable o no.
El artículo debe ser del estudio. Sólo es aceptable cuando ...
el artículo se lleva a cabo sin la interrupción de Gary.
Si te interrumpe por robar,
usted debe compensar el doble del precio del artículo.
- Debes compensarlo. - ¿Disculpe?
(Compensar a Gary.)
Doble el precio?
Realmente podríamos terminar en una prisión.
Justo como lo dijo Haha, podríamos ser esposados ​​al final.
Cualquier persona que falla en robar hasta que termine la carrera ...
se enfrentará a una penalización crucial al final.
¿Cómo se nos puede pedir que roben en la televisión?
Digamos que estamos robando recuerdos.
Algo para recordar a Gary.
- Somos cazadores de memoria. - ¿Cazadores de memoria?
(¿Es eso lo mejor que tienes?)
¿Por qué? ¿Qué pasa?
(Estamos listos para cazar recuerdos.)
Esta es la calle Rodeo.
Así es.
(Están a punto de conocerlo.)
No sabía que el estudio de Gary estaba aquí.
Yo tampoco lo sabía.
(¿A dónde vas, Gary?) Estamos en camino de robar.
(No se puede salir tan fácil. "Stealth sin nombre")
¡Muy bien, vamos!
Estoestodo.
No tenía ni idea. ¿Es esto?
Debe ser ésta.
El estudio de Gary está cerrado.
Puedo ir al estudio de Gary ...
y vaya a mi dermatólogo.
Jae Seok, ve a mi hermano.
- ¿Qué? - Ve hacia él.
Está preocupado por tus arrugas.
Lo sé. ¿Que debería hacer?
(El estudio de Gary ha comenzado.)
Hola, Gary.
¿Que estuviste haciendo?
(¿Le hemos sorprendido?)
(La tripulación de la cámara instaló el perímetro por adelantado.)
(El personal adquirió el estudio de Gary en un abrir y cerrar de ojos.)
(¿Quién soy? ¿Dónde estoy?)
Gary, aquí está tu atuendo y tu micrófono.
Oh, mi traje.
¿No dijiste que vendrías después?
Se honesto. ¿No te arrepientes de renunciar?
- ¿No es cierto? - Iba a empezar a llorar.
(Gary está cambiando su atuendo.)
Estoy muy triste.
(¿Por qué están mirando alrededor?)
"Veamos."
(El estudio de Gary tiene 7 años de recuerdos de Running Man.)
¿Cuándo fue esto?
¿Oro, plata y bronce?
¿Qué es esto?
¿Empezamos?
(El estudio está lleno de objetos pequeños y grandes.)
(¿Pueden robar sin que Gary se dé cuenta?)
Bueno, hoy es ...
- El último día de Gary se unió a nosotros. - Tienes razón.
(Compartieron placeres y tristezas durante 7 años).
- ¿Lloraste? - ¿Qué?
Me sentí triste.
Incluso me sentí raro esta mañana.
Ustedes dos deben sentarse juntos hoy.
- Está bien. - Eres la pareja del lunes.
Asientos de cambio, Kwang Soo.
Ji Hyo debe moverse allí.
(Como decimos adiós a Gary, debemos decir adiós a la pareja del lunes, también.)
(Gary y Ji Hyo hace 6 años)
¿Lo prometes? - Lo prometo.
(Desde el momento en que empezaron a conocerse ...)
(hasta este momento como pareja de lunes ...)
Este mar te parece a ti.
(Tienen hermosos recuerdos para apreciar juntos.)
(Adiós, novio de lunes.)
Ji Hyo ahora está rodando un drama con Sun Kyun.
Ella está teniendo un romance.
(Jae Seok rompe el estado de ánimo.)
Ser la mejor actriz especializada en tener asuntos en la televisión.
Tengo confianza en ella.
(Tal como él lo deseaba, ella se convirtió en la mejor.)
Deliberábamos mucho qué hacer para nuestro último episodio.
¿Sabes hasta dónde has corrido en el transcurso de siete años?
- ¿Cuán lejos? - Sí.
- żCuán lejos corríamos? - ¿La distancia durante la filmación?
Si contamos el tiempo a Dubai, entonces es mucho.
¿Hasta dónde crees que corríamos?
... a unos 10 km
- Seok Jin. - 20.000 km?
Un viaje de ida y vuelta al extranjero debe ser de unos 10.000 km.
- También fuimos a Australia. - Tienes razón.
Calculamos la distancia total desde el primer episodio.
Para ser exactos, es 77.093km.
(La distancia total es 77.093km.)
(La distancia total fuera de Corea es 43.063.17km.)
(La distancia total en Corea es de 33.931,83km)
(La distancia acumulada es 77.093km)
Si cuentas la distancia que me arrastró Jong Kook ...
Si usted cuenta que también entonces ...
- Apuesto a que la distancia es más larga. - La cámara no los atrapó a todos.
Esto nos lleva de nuevo a la raza de hoy.
Es "Equilibrar la Distancia".
"Equilibrar la distancia"?
- Eso rima. - Nosotros tratamos.
"Equilibrar la distancia"?
Debes recoger la distancia total ...
que corrió durante los siete años jugando varios juegos.
El juego termina solo cuando hayas acumulado toda la distancia.
Gary, tardará unos cinco meses.
Tenemos que recoger 77.000km.
¿Cómo recolectamos los kilómetros?
El juego en sí es bastante simple.
Puede elegir uno de la categoría.
La parte de atrás le dirá qué tipo de juego para jugar. Si tu ganas,
usted consigue guardar los kilómetros.
Pero si usted pierde, usted tendrá que conseguir movimientos de dedo.
(Siempre que los miembros ganen, tendrán la oportunidad de elegir un regalo.)
Cuanto más rápido completes la distancia,
mejor será el presente que Gary recibirá.
¿Son estos regalos para mí?
Si usted reúne toda la distancia en un intento,
él recibirá un billete de ida y vuelta a Europa.
Si completa la distancia en dos intentos, obtendrá un nuevo portátil.
Si termina en tres intentos, obtendrá un paquete premium de carne de vacuno coreano.
Me gusta el último. 15 intentos o más y tiene que darnos regalos.
Eso es significativo.
Para nosotros, eso podría ser más adecuado.
(Se presenta a todo el personal?)
Eso se verá mejor en la televisión.
Quiero decir que también es costumbre ...
como una persona que renunció.
Seleccione la primera categoría.
Vamos a probar el agua primero.
¿Por qué no probamos las fáciles primero?
Si terminamos en un intento, ¿no recibo un billete de ida y vuelta a Europa?
- Entonces deberíamos intentarlo. - ¿Qué tal si lo intentamos?
- Sí, hagámoslo. - Vamos por 77.000km.
de una vez.
Tengo una pregunta.
¿Ha comenzado el juego?
Sí lo tiene.
(La misión secreta de Running Man comienza también.)
(Deben robar un objeto y bajarlo secretamente.)
(¿Pueden todos tener éxito?)
Vamos por toda la distancia.
Vamos, vamos.
Vamos por el que todos tienen que pasar.
Gary, vamos. Vamos a por ello.
Hagámoslo.
Bueno. Si consigo ese boleto,
También compraré un boleto para alguien.
- Vamonos. - Te mostraré lo que es.
(El juego de 77.000km es ...)
(¿Qué hay detrás del tablero?)
"Soportar el dolor"?
El dolor
- ¿Que es eso? - ¿Qué es "Stand the Pain"?
El juego para completar toda la distancia es ...
(Por favor, díganos ahora.)
- Un experto se unirá a nosotros. - ¿Qué?
El ayudante especial es uno de los bien conocidos terapeutas ...
en el mensaje de los deportes. Su nombre es Kim Young Joon.
(Puedo recordar como era ayer.)
(Con sus manos increíbles, gobernó a los miembros.)
(Terapeuta de masaje deportivo, Kim Young Joon)
"¡Él está aquí!"
(Él está de vuelta para ayudar al juego.)
- Oh, Dios mío. - Realmente está aquí.
Hola. Bienvenido.
Lo haré.
Puedo hacer esto.
Mi hombro está tenso.
(Todo el mundo tiene que soportar el dolor durante 10 segundos sin gritar.)
- ¿Aquí? - Prepárate.
Espera, ¿estás usando tu codo? ¿No estás usando tus manos?
- ¿Por qué? - No hace ninguna diferencia.
Sólo aguanta el dolor.
Gary, si gritas, se acabó.
- Él puede hacerlo. - Prepárate.
- Comienzo. - Pobre Gary.
Te ves tan fea.
(Un calamar de aspecto horrible se ve en Apgujeong.)
- Lo está sosteniendo. - Ya casi ha terminado.
Ya casi has llegado.
(Con la respiración que toma la apariencia)
¡Se acabó el tiempo!
(Gary logra detener el dolor durante 10 segundos).
Esta es la cara más fea que he visto en 10 años.
- Eso fue tan feo. - ¿Qué hiciste ayer, Gary?
Eres terriblemente fea.
- Eso fue algo. - Ya no puedo ver esa cara.
No quiero dejar ir.
Por favor, arreglarme en la edición.
(¿Esto es lo que querías decir?)
Quiero decir entre nosotros,
él es el único que puede ser divertido sólo con su rostro.
Ya lo extraño.
No creo que pueda soportar el dolor en mi pelvis muy bien.
No, Jae Seok. Puedes hacerlo.
- Quiero decir, la pelvis es ... - Jae Seok, ayúdame.
Puedo hacer otras áreas.
Jae Seok. Para mí, seguramente puedes esperar 10 segundos.
- Deja el dolor. - Prepárate.
Tus 10 segundos comienzan ahora.
(Para Gary, puedo sacrificar mi pelvis.)
(Debo soportar el dolor.)
(Por favor, Jae Seok.)
(Apretando)
(Él aguantó la mitad del tiempo.)
(Emocion)
(Su primer intento de completar la distancia falla.)
Ven.
(Por favor, háganos saber si alguien sabe cómo arreglar la pelvis excesivamente masajeado.)
Pensé que mi pierna se iba a caer.
¿Qué clase de terapeuta es usted?
¡Señor! Mi pierna estaba a punto de caerse.
Mira cómo mi pierna derecha se alargó.
Mira este.
Mira. Ha llegado más tiempo.
- ¿No es algo bueno? - Ojalá mis piernas fueran más largas.
Mira mis piernas.
(Hay una manera simple de arreglar eso.)
(Déjame hacer el otro lado también.)
¿Puede usted hacer la otra pierna más larga también?
Justo ahí.
Duele.
(Esto dolerá solamente por un segundo.)
(Resistiendo)
Es perfecto ahora.
- Es un milagro. - Son exactamente iguales.
Hací está mucho mejor.
- Finalmente. - Puedes caminar ahora.
- Esto es increíble. - Puedes caminar ahora.
- Ahora tengo piernas a juego. - Nosotros fallamos.
¿Hay un castigo?
Sí
(Ellos volaron su oportunidad de ganar billetes de avión a Europa.)
Usted tiene que conseguir el dedo chasqueado ahora.
- Sólo uno de nosotros, ¿verdad? - Sí.
La persona que falló en la misión debe ser penalizada.
La persona que hizo el sonido debe conseguir chasqueado.
- De ninguna manera. - Es el último día de Gary.
- Gary debe tomarlo. - Eso suena bien.
(Gary gana el premio.)
- ¿Qué? - Vamos a hacerlo.
Lo estamos haciendo por ti.
- Solo hazlo. - Suena bien.
- Vamos, Gary. - Solo hazlo.
Las ocasiones como ésta no vienen muy a menudo.
¿Puedes dejarme ir con dignidad?
- ¿De qué estás hablando? - Este es mi último día.
Es por eso que tenemos que hacer esto.
- Dejaré que Ji Hyo me golpee. - ¿Está usted seguro de eso?
- Hazlo, Ji Hyo. - No soy muy bueno en esto.
No tendré otra oportunidad de ser golpeado por usted.
(Bien, Gary, lo haré rápido.)
¿Vas a golpearme la frente?
Sostener.
(Asustado)
¿Viste eso?
Por lo menos cuenta hasta tres antes de hacerlo.
No quería hacerte pasar por eso.
(Su novia de lunes es dulce pero asustadiza.)
Jong Kook?
Espere.
(¿Por qué Jae Seok llama a Jong Kook?)
Eso asusta.
(Momentos atrás)
(Jong Kook robó un ventilador ...)
(y se escapó.)
(Jae Seok notó eso.)
(Voy a estar aferrado a eso.)
(Jong Kook lo empuja lejos.)
(Se golpea contra la pared.)
¿Qué estás haciendo allá atrás?
(Tiempo de Jae Seok del calvario)
- ¿Qué estás haciendo? - Se topó con la pared.
¿Por qué lo hiciste?
No es nada. Estoy bien.
(¿Qué están haciendo hasta ahora?)
- ¿Qué fue eso? - No sonaba muy bien.
Muy bien.
- ¿Está usted seguro de eso? - Sí.
(No van muy bien el uno al otro para esta misión.)
(Al menos Gary no notó nada extraño.)
- Espere. - Aquí voy.
Cuente hasta tres.
- Espere. - Uno dos tres.
(Rápido)
Eso fue ruidoso.
- ¿Qué fue eso? - Buen éxito.
(Ji Hyo cierra el juego con un home run final).
(Te dejaré ir ahora, Gary.)
Es el momento de decir adiós.
- Fue un buen golpe. - ¿Se enteró que?
- Eso fue ruidoso. - ¿Estás bien?
Parecía que algo explotó.
Sonaba como una bolsa de plástico abierta.
Ni siquiera estoy bromeando. Eso fue muy fuerte.
Oh Mi Dios.
- ¿Es rojo? - No, esta bien.
Duele desde el interior.
- Fue un buen golpe. - No me golpeó, ¿verdad?
- Eso fue increíble. - Se puso roja.
¿Puedo elegir a la siguiente persona en la fila?
Sí
(Puedes escoger a la siguiente persona para que te toque el dedo después de que te golpeen.)
- ¿Qué debemos hacer a continuación? - Por favor, elija el siguiente juego.
- Vamos a hacer una fácil. - Bueno.
- Debemos hacer una difícil. - Hagamos el amarillo.
Deberíamos terminarlo de una sola vez.
Hagamos uno con 77.000km.
- Muy bien. - Esta es nuestra oportunidad.
Haremos 77.000km para Running Man.
Adelante.
¿Qué es?
(Llevar a cabo esta misión otorgará a Gary con un ordenador portátil.)
("Mascota")
"Mascota"?
¿Cuál es?
(¿Tenemos una mascota?)
¿Cuál es?
Para esta misión,
se le unirá la mascota de Running Man.
¿Tenemos una mascota?
Se convirtió en la mascota de nuestro programa con sólo dos apariciones.
Es el maestro del masaje deportivo, Sr. Kim Young Joon.
¿De qué está hablando?
¿Me estás tomando el pelo?.
- ¿Me estás tomando el pelo? - ¿En serio?
¿Qué crees que estás haciendo?
Por qué tú pequeño...
Esto es un disparate.
Eres tú...
¿En serio?
Tengo un presentimiento...
todo va a conducir al masaje.
¿Es nuestra mascota?
(La mascota está lista.)
- Iré. - ¿Me puedes hacer un favor?
(Jong Kook voluntarios para ir primero a fin de tener éxito la misión.)
Esto es imposible.
No puedo retenerlo.
¿Puedes probar otra vez si no te sientes bien?
Vamos a ganar el portátil para Gary.
Lo necesito de verdad.
(¿Será Jong Kook capaz de soportar el dolor masivo de Gary?)
¡En sus marcas, listos, fuera!
(Masaje de la mascota comienza.)
(Parece estar sufriendo.)
Mira sus manos.
Mira esos músculos.
(Él está haciendo todo lo posible para mantenerlo.)
Mira sus piernas.
Misión exitosa.
¿Adónde vas? ¿Adónde vas?
(Él roba algo mientras finge el dolor.)
¿Adónde vas?
¿A dónde irá?
(Se las arregló para robar algo en medio de todo eso.)
¿A dónde fue?
(Llega a la sede en el cuarto piso.)
Has cumplido con éxito la misión oculta.
(Jong Kook logró robar un juguete actuando.)
(El resto de los miembros tienen que robar objetos más grandes que eso.)
Me duele tanto.
(El resto de los miembros tienen que robar objetos más grandes que eso.)
- Te voy a poner las palmas. - Tienes que soportarlo, Jaja.
¡Ve!
(Haha es el siguiente.)
Ahí tienes, jaja.
- Ya casi estás ahí. - Oh mi.
- Mira lo feo que es. - Ya casi estás ahí.
(Alerta de fealdad.)
Y me llamaste fea por todos estos siete años.
Misión exitosa.
(Haha tiene éxito.)
¿Adónde vas? ¿Adónde vas?
¿Adónde va todo el mundo?
Me duele tanto.
(Llega a la sede.)
- Hola, jaja. - No sabía que era tan grande.
Ese es el objeto que Jong Kook trajo.
¿Por qué es tan grande?
Eso es demasiado pequeño. Has fracasado en la misión oculta.
- Por favor trae algo más. - ¿Pero cómo?
(¿Cómo lo hiciste, Jong Kook?)
¿Adónde va todo el mundo?
- Duele mucho. - Supongo que es doloroso.
En verdad duele.
(Ji Hyo intenta a continuación.)
¿Qué?
No olvides que eres una celebridad.
(¿Qué fue ese gesto en este momento?)
- ¿Qué estás haciendo? - Controle usted mismo.
- ¿Estas loco? - Se ha vuelto loca.
(Ella es expulsada por cargos de conducta desordenada.)
¿Estas loca?
- ¿Qué fue eso? - ¿Por qué has hecho eso?
¿Por qué lo hiciste?
¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
- ¿Por qué has hecho eso? - ¿Estás loco?
- ¿Qué fue eso? - Se ha vuelto loca.
- Está loca. - ¿Qué pasa con todo el mundo hoy?
Que quiere dormir.
Conseguir juntos.
Deberíamos hacerle una prueba de droga.
Siéntes
- Yo quería ir. Todo el mundo se ha vuelto loco.
Creo que puedo soportar el dolor.
- Lo intentaré muy duro. - Darle una oportunidad.
- Bueno. - ¿Puedo poner algo en mi boca?
No puedes hacer eso.
Listo.
Son 10 segundos. Conjunto...
¿Puede alguien ir primero?
(Ni siquiera se puso en marcha y ya está en el dolor.)
- Hombre. - Ni siquiera empezó.
- Listo, - Ni siquiera he empezado.
irse
(Seok Jin le da una oportunidad.)
Hay va.
!Por favor¡
- Sólo hizo un ruido. - Fallaste.
Eso es demasiado duro.
Fallaste.
(Supongo que compraré mi propia computadora portátil.)
Seok Jin ha fallado en la misión.
(Seok Jin suelta un gemido y fallan el juego.)
El siguiente premio es la más alta calidad de la carne de vacuno coreana.
- A Gary le encanta la carne. - La carne de vaca coreana no es mala.
Debemos escoger con más cuidado. No quiero a esa persona otra vez.
Creo que estamos a salvo ahora.
Dudo que vaya a estar en el siguiente partido.
Hagamos "miembros del personal".
- Bueno. - Vamos a hacer eso.
- Por favor, déle la vuelta. - ¿Es él otra vez?
" Lo dudo.
- "Escritores"? - "Escritores".
Es diferente.
(Eso es un alivio.)
La palabra clave para este juego de 77.000km es "Escritores".
(¿Es un juego contra los escritores?)
Los escritores organizaron una sesión de masaje deportivo.
(Es un juego de dolor extremo de nuevo.)
Te dije
- Sabía que esto pasaría. - ¿Me estás tomando el pelo?
(Esto acaba de entrar. El terapeuta de masaje se une a Running Man como un nuevo miembro.)
Usted debe tomar un asiento con nosotros.
Ven a sentarte aquí.
Te dije que esto pasaría.
Este es el último día de Gary.
¿No puedes dejarme ir en paz?
Esto es demasiado duro.
Espera, nadie se metió el dedo para la segunda misión.
¿Por qué lo mencionas? Puedes ir si quieres.
(¿Quieres sacarte la frente?)
La persona de elección de Gary recibirá un dedo.
¿No podemos decidir por tijeras de papel de roca?
Elegiré a Ji Hyo.
Ji Hyo?
- Suena bien. - Ya es hora.
(Es mejor terminarlo lo antes posible.)
Ji Hyo tiene una frente grande.
Es mejor acabar con eso.
Ji Hyo es bueno en tomarlo.
La frente de Ji Hyo es tan grande como una ciudad recién desarrollada.
- Su frente es grande. - Que Kwang Soo haga el honor.
Okay
¿Yo?
(Kwang Soo es la mejor persona apta para el trabajo.)
Sólo sé que vas a seguir,
y yo seré el que te golpeará.
Está bien para mí.
Okay
Te dejaré fuera para que no vuelvas a subir.
- No podrás pegarme. - Ese es el espíritu.
Hay va.
(Es una batalla de movimientos de dedo entre Kwang Soo y Ji Hyo.)
Su mano es más grande que su rostro.
Lo siento, Ji Hyo.
Solo hazlo.
(Es un éxito.)
(Se levantó de la frente.)
Eso parecía hilarante, Ji Hyo.
Lo siento, Ji Hyo.
- No pude evitarlo. - Parecerá gracioso en la televisión.
- ¿Estás bien, Ji Hyo? - No pude evitarlo.
Lo siento. No pude evitarlo.
Entiendo.
Veo como es.
- Tenemos que tener éxito. - Lo entiendo.
Te lo ruego.
(Tenemos que poner fin a esto.)
¿Quién sigue?
- ¿Te has masajeado la cintura? - Tomaré el masaje.
Estoy tan asustada.
Necesito el oso de peluche a mi lado.
- Estoy tan asustado. - ¿Cuantos años tienes?
- Estoy muy asustado. - Míralo.
- No hagas esto. - Déjame ir. Estoy asustado.
- ¿Qué estás haciendo? - Déjame ir.
- Entregárselo. - Dios mío.
No es necesario aferrarse a eso.
¿Puedes devolverlo? Estoy tan asustado.
Estaré de tu lado.
¿Te sientes mejor ahora?
- Una jirafa está aquí. - Es mejor que un oso de peluche.
Una jirafa es mejor.
¡En sus marcas, listos, fuera!
(Haha está sosteniendo Kwang Soo.)
(Hagamos esto para Gary y su carne de vaca coreana.)
(Es doloroso.)
Jaja no lo hizo, tampoco.
Fracasó".
¿Cómo es que no puedes tolerarlo?
Lo siento, Gary, lo intenté.
Es una frente perfecta para golpear porque es plana.
Esta es una gran frente para golpear.
- Iré así. - Bueno.
Su temperamento es ...
Ella golpea con fuerza.
(Su cráneo podría estar dividido.)
Estabas en el aire por un momento.
(Este golpe le hace ir contra la gravedad.)
Sabía que ella lo aplastaría.
Eres realmente bueno en golpear.
No es fácil golpear así.
Ella es aterradora.
Eso fue fuerte.
Jae Seok, ¿por qué está tomando esto?
Deja de este oso.
Jaja, vuelve.
- No estaba bromeando. - Tenemos que disparar.
- No puedo creerlo. - Tú también vienes aquí.
Espera un segundo.
Venga aquí...
(Se están deteniendo mutuamente.)
- Es increíble. - Kwang Soo, ven aquí.
- Has intentado tres veces hasta ahora. - Sí.
Por favor elige el siguiente desafío.
- Vamos a elegir 50.000 km. - Recogeremos 50.000km.
- 50.000 km. - żNo es el terapeuta otra vez?
Vamos a elegir 30.000 km.
- ¿Es un cuaderno, entonces? - 70.000km ...
- 50.000 y un pase de todos. - ¿Nos sacudimos los zapatos?
- 50.000 ... - Y un pase de todo el mundo.
Dale la vuelta, por favor.
("Dar o fallar")
- Es "Hit or Miss". - Eso es bueno.
- Esto es bueno. - Me gusta.
- Excelente. - Podemos manejar esto.
Podemos hacerlo...
El juego de 50.000 km es ...
"Dar o fallar".
"Hit or Miss" no es malo.
- Depende de la suerte. - Correcto.
¿Qué será?
(Placas sospechosas están llegando.)
Creo que estos son alimentos que contienen wasabi o algo.
- Puede ser que sean. - ¿Son bolas de masa hervida?
- Parecen comidas, ¿verdad? - Tenemos que pasar esto.
- Jae Seok, - Jae Seok.
- Ven aquí y mira esto. - Jae Seok.
- Aqui. - Jae Seok.
- Voy al baño. - El baño es así.
(Se dirige al baño ...)
(pero de repente empieza a gatear).
(Se mete en el bastón.)
(Él roba algo.)
(Él adquirió el marco entre el personal.)
Hola. Hola.
Esto debería ser más grande que el artículo de Jong Kook.
Es más grande, ¿no?
(El marco es ligeramente más grande que la estatuilla.)
Jae Seok, tu misión secreta está despejada.
(Jae Seok es la segunda para despejar la misión secreta.)
- Déjame explicar la regla. - Bueno.
El juego de 50.000 km es "Hit or Miss".
La misión será despejada si todo el mundo pasa.
Hay siete niveles de ellos. Así que usted debe pensar en la orden.
Es obvio.
- Es coca. - Bueno.
- Próximo. - Excelente.
Será difícil a partir de ahora.
- No puedo distinguirlos. - No puedo, tampoco.
odio esto
Incluso odio el yogur regular, también.
- ¿Por qué? - Porque contiene demasiado azúcar.
Sólo bebe.
- Dios mío. - żCuál es el otro?
(Él es muy cauteloso.)
Éste es el yogur.
Este es real. El color de éste es demasiado ligero.
(Viene dudando durante varios minutos.)
- Es el color del yogur real. - Bueno.
(Él finalmente elige uno.)
- Creo que esto es ... - Aquí va.
- El esta bebiendo. - Esto parece real.
(No hemos deducido la distancia en absoluto. Tenemos que tener éxito.)
(Está bebiendo muy bien.)
Se ve bien. ¿Estás bien?
(Él termina de una vez.)
Es delicioso.
Huelo el vinagre.
(Trató de esconderlo pero falló.)
Mi Dios.
El otro era el verdadero.
Huele mucho a vinagre.
Estábamos justo.
Escogiste la equivocada.
Usted lo recomendó.
escondidas
(Los cazadores comienzan a moverse de nuevo.)
Todavía huele a vinagre.
(Oculta el objeto robado debajo de sus camisas.)
Dios mío. Eres tan malo.
Pones demasiado de wasabi.
¿Nos has dado este tipo de alimentos?
Podrías haber puesto un poco.
¿Es esto lo que solíamos comer?
¿Qué estás haciendo, Seok Jin?
Eso explica por qué mi familia dijo que odiaba mi olor.
Es un fracaso. Nosotros los limpiaremos.
(Haha escondió el marco debajo de su camisa.)
Necesito bajar.
Debería haber hecho una mejor elección.
El siguiente paso habría sido un huevo crudo.
¿Qué es esto?
(Sale de la habitación.)
(Grande. Parecía natural.)
Nadie lo notó.
Este es el artículo de Jae Seok.
- żCuándo lo trajo? - Este es el nuevo estándar.
(¿Cuándo trajo eso?)
- Haha, has aclarado la misión. - Sí.
(Haha limpió la misión secreta.)
Creo que Gary tendrá que dar regalos a 100 personas.
Gary podría dar manzanas de nuevo a 100 miembros del personal.
Siguen buscando artículos.
¿Es esto lo que puedes usar?
Vas a estudiar ingles
(Gary no nota nada.)
- Estoy mirando a mi alrededor. - żPor qué no aprende de Mike?
(Seok Jin se escabulle fuera de la habitación.)
Usted debe traer algo definitivamente más grande que esto.
(¿Por qué está abultado su vientre?)
Estoy preocupado por la próxima persona.
(Él trajo uno grande.)
¿Qué debe hacer la siguiente persona?
- Debería ser más amplio, también. - ¿Más ancho también?
Esto es lo que Haha trajo.
- ¿Debe ser más ancha también? - Debe ser obviamente más grande.
- Pensé que la altura es importante. - Medimos...
También medimos el ancho.
La opinión del personal es ...
(Él trajo una enorme.)
¿Trajiste esto?
(Esto es lo suficientemente grande para cubrir cualquier marco.)
Eh, tú.
¿No piensas en el resto de nosotros?
Compararlos.
- Deberías pensar ... - Puede cubrir esto.
Kwang Soo, limpiaste la misión secreta.
(La capacidad de Kwang Soo para robar es increíble.)
¿Estas loca?
¿Cómo pudiste traer esto?
Ahora, el artículo de Kwang Soo es el estándar.
¿Cómo puedo traer algo más grande que esto?
(Ji Hyo y Seok Jin son los que quedan.)
(Es cada vez más difícil para los dos.)
- ¿Empezamos? - Comencemos a disparar de nuevo.
- Vamos a hacer "Hit or Miss" una vez más. - Bueno.
Está bien, vamos a hacerlo.
Antes de eso, alguien tiene que conseguir dedo movido.
(Debería hacer que el dedo se deslice.)
- ¿Puedo nombrar a alguien? - Sí tu puedes.
Ha pasado un tiempo desde que Jong Kook lo consiguió la última vez.
(Jong Kook, ¿podrías subir?)
Suena bien.
El sonido es genial.
- ¿Quién puede golpearlo? - Aún tiene que ser golpeado.
(Voy a ver lo difícil que me golpeó.)
Ji Hyo está haciendo bien hoy. ¿Que hay de ella?
- Bueno. - Ji Hyo es genial.
- No puedo, ya que estoy ocupado. - ¿Qué hay de Kwang Soo?
- Que Kwang Soo lo golpeara. - ¿Puedo?
Jae Seok es realmente bueno en las bofetadas.
- Está bien. - ¿Puedo?
¿Estás preocupado por la próxima vez?
Lo siento.
- Estaban preocupados. - Es por eso.
Luego...
- vamos a jugar a las rocas-papel-tijeras. - Quiero nombrar ...
- alguien. - Vamos a jugar...
¡Piedra Papel tijeras!
- No. - Si nombras a alguien ...
- Puedo nombrar a alguien que va a dar una bofetada. - No.
Usted acaba de nombrar a la persona que será abofeteado.
(¿Está limpiando para mí?)
- ¿Quieres decir que debería golpearlo? - Sí.
"¡Bien entonces!
Entonces quiero golpearte.
(Sólo quiero golpearte.)
Por qué?
Entonces vamos a jugar a las tijeras de papel de roca entre el resto de nosotros.
- ¿Entre el resto? - El perdedor lo golpeará.
La gente que no ha golpeado todavía tiene que jugar.
- El perdedor es el bateador. - Bueno.
Piedra Papel tijeras. Piedra Papel tijeras.
Okay
(Haha tiene que golpear la frente de Jong Kook.)
Es bueno en esto.
- Él es. - No debería lastimarse.
No se lastimará.
Tiene que actuar en Las Vegas.
¿Te refieres al concierto en Las Vegas?
- ¿El concierto en Las Vegas? - Sí.
- ¿El 19 de noviembre? - Sí.
(Él promueve su concierto de repente.)
- ¿Qué estás haciendo? - Esto no será transmitido.
¿Qué hay de malo en mencionar mi concierto?
Deje su marca de mano.
De todos modos, tiene que darle una bofetada a Jong Kook.
Está bien recibir una bofetada en la cara.
Pero golpea los ojos. No puede apuntar correctamente.
(Rápido)
¿Ver? Él golpea los ojos.
Por lo general, golpea los ojos.
Me golpearon los ojos la última vez.
No puede apuntar bien.
Deberías haber ajustado el punto.
(Solo piensa en el concierto, Jong Kook.)
Esto es divertido.
La siguiente persona está condenada.
No estoy seguro de esto.
(Seok Jin está intentando un nuevo juego.)
Los pondré en cualquier lugar.
- El mayor número posible. - Oh mi.
(Sale).
(Seok Jin seguro que no tiene suerte.)
- Lo siento. - Eres tan malo en los juegos.
Siéntes
"¿Estás hablando conmigo?"
¿Soy yo?
Debe estar asustado.
Podrías haberlo dicho muy bien.
Deberías haberlo dicho muy bien.
Le ordenó que se sentara.
- Golpéeme dentro de tres segundos. - Bueno.
- Te sostendré. - Dios mío.
¿Tiene que ser yo?
Fue Haha quien te golpeó.
No puedo golpear Haha ...
porque nos presentamos en Las Vegas.
Es el 19 de noviembre, ¿no?
(Lo sabes muy bien.)
- Dame un descanso. - Levántate.
- Bueno. - Ven aquí.
(Él quiere Jae Seok en su lugar.)
- Esto no es justo. - No es.
- No es justo en absoluto. - Siéntate.
Qué alivio.
- Estoy estupefacto. - Las palabras lo salvaron.
- Estoy perdido. - Las palabras son importantes.
Estoy perdido por las palabras.
- No puedes hacer esto. - Siéntate.
(Aunque está molesto, revela su frente.)
- Quítate las gafas. - Oí que tienes invitados, también.
Bondad.
Son Turbo y Skull, ¿verdad?
Depie.
(Correcto, levántate.)
(Kwang Soo, ven aquí.)
¿Yo?
- Me golpearon hace un momento. - Siéntate.
- ¿No es demasiado pronto? - No.
- No puede cancelar su decisión. - Sientate derecho.
Siéntate derecho.
Ponga sus rodillas juntas.
(Él obtuvo información de alta calidad.)
¿No es encantadora?
¿Qué es?
¿Por qué cantaste eso?
¿No se invita Stevie Wonder?
- Prepárate. - ¿Qué?
- Dijiste que Stevie Wonder vendría. - ¿Cuando?
- Tu dijiste. - Eso es una tontería.
- Kwang Soo es un fraude. - Dijo que Stevie Wonder está llegando.
Es un fraude.
Haha dijo Stevie Wonder es invitado a la actuación.
- Gary te lo dijo. - Fue Gary.
Gary no tiene idea del rendimiento.
Yo tampoco lo sabía.
Pensé que Haha me susurró.
- Fue un fraude. - Gary quiere ver a Stevie Wonder.
Perdiste mi confianza.
Prepárate y levanta la barbilla.
Levante su barbilla y apretar las mandíbulas.
Se parece a la mascota de un equipo de béisbol.
(Descubrimiento de un nuevo personaje)
¿Qué dijiste?
No parezco una mascota.
- Tú lo haces. - No me veo así.
Podrías tener la oportunidad de lanzar la primera bola en el juego de apertura.
Lo siento, pero no soy un fan de ese equipo.
Incluso si no lo eres, te pareces a la mascota de ese equipo.
- No puedes cambiar tu apariencia. - Pareces esa mascota.
Prepárate, Kwang Soo.
Dios.
(Kwang Soo está en problemas.)
Va a doler mucho.
Slap!
(Él es arrojado al suelo.)
- Fue una bofetada tan dura. - Kwang Soo.
Kwang Soo.
- ¿Está bien ventilar esto? - Kwang Soo.
Respirar.
Su rostro se puso completamente rojo.
(Gary, ¿por qué me mentías?)
Kwang Soo, está bien.
Continuemos.
- Dios, no hay nada que funcione. - Esto es demasiado difícil.
Vamos a probar la categoría, "Miembros del personal"
- Bueno. - ¿Debemos?
- Vamos a recoger 50.000 km. - Bueno.
Esto es "Staff Members" por 50.000km.
Vj
("VJ")
¿Qué es?
Será mejor que no sea un terapeuta de masaje el VJ escoge de nuevo.
Eso significa que quieres comenzar una guerra.
El juego de 50.000 km es una carrera con el personal.
- ¿Una carrera? - ¿Cómo es eso posible?
Elija tres miembros de cada equipo.
El primer corredor sube de la 1ª a la 5ª planta.
El corredor siguiente viene abajo a partir del 5to al 1r piso.
Gary debe correr. - ¿Desde el quinto piso?
Podemos ganar esto.
Esto es muy fácil.
- Jae Seok debe correr. - Él debería.
Podemos terminar esta misión.
Tenemos que hacer más.
Gary puede correr muy rápido.
- Gary está rehaciendo sus cordones. - Los tres VJ son ...
Kwon Ryeol, Ki Jin y Sung Oh.
- Ganaremos esta. - Ya ganamos.
¿Nos miran abajo?
Genial, esto es exactamente lo que Gary necesita.
Kwon Ryeol ganó mucho peso.
(Es un equipo de élite VJ que ha estado con Running Man durante 7 años).
(¿Quién ganará la carrera?)
El 1er corredor para comenzar desde el 1er piso debe bajar.
Gary empezará desde el primer piso.
- Gary debe ir. - ¿Corre por ambos lados?
No, tú le das el bastón al segundo corredor ...
- en el quinto piso. - Bueno.
Un corredor tiene que bajar.
- ¿Es eso así? - Sí.
Ustedes dos deberían subir las escaleras.
- Subiré. - Puedes bajar.
- Voy a bajar. - 2 corredores de estancia en el primer piso.
Gary debe ir al primer piso. - ¿Tienes un cinturón?
Los corredores suben, bajan y suben.
(Gary se va para prepararse para la carrera.)
Yo no voy.
(Aquí está su oportunidad.)
Tenía mis ojos en eso.
- Es mio. - Venga.
Si usted toma esto, ¿qué pasa con la persona después de usted?
No puedes tomarlo.
¿Puedes empezar con los estantes?
¿Qué pasa con el marco del cartel?
(Él no tiene suficiente fuerza.)
- ¿Quién tomó el marco de la foto? - No puedes llevarlo.
- Jaja. - ¿Qué marco de fotos?
La mía era tan pequeña.
Hay una aquí.
- ¿Puedes bajar? - Hazlo después.
Tengo que hacerlo ahora.
No puedes llevar eso.
Si ella toma la planta, el juego ha terminado.
(Mientras los dos ladrones pelean con una planta ...)
Eso es demasiado grande.
- ¿Practicaremos? - Hagámoslo una vez.
(Aquí viene Gary.)
Si ella toma la planta, el juego ha terminado.
(Gary corre al estudio.)
"Aqui voy!"
- Es muy grande. - ¿No es demasiado grande?
No importa mientras no lo vea.
(Ji Hyo roba una grande.)
Te ayudaré en las escaleras.
(Ji Hyo está en riesgo.)
Te ayudare. Usted podría lastimarse.
(Gary está subiendo de la 2ª a la 3ª planta).
(Gary atrapará a Ji Hyo robando la planta?)
(¿O lo hará seguro?)
Aqui.
(¿O lo hará seguro?)
(Ji Hyo está entrando a la oficina.)
(¿Se pillará o robará la planta con éxito?)
(Ji Hyo entra con éxito.)
(Estoy aquí para registrar una planta.)
Esto es bueno, ¿verdad?
(¿Será la planta más grande que el artículo de Kwang Soo?)
Es más grande, ¿verdad?
Has cumplido con éxito la misión oculta.
(Ella no tiene que robar más.)
¿Soy el único que queda?
De Verdad?
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
- Buena suerte. - Puedes hacerlo, Gary.
- Puedes hacerlo. - Bueno.
¿Listos?
¿Estás tomando eso?
¿Qué estás haciendo por allá?
- Ahora mismo es el momento. - Por favor, prepárate.
(Trata de robar el sofá.)
¿Te estas moviendo?
Es porque Ji Hyo tomó una planta.
- ¿Usted me podría ayudar? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo cuando hay una carrera?
Tengo que hacerlo antes de que Gary aparezca.
¿Puedes llevarlo abajo?
¿Por qué tomaste una planta?
¡Prepárate!
Gary está a punto de comenzar la carrera.
- No puedes bajar. - La carrera está a punto de comenzar.
(¿Qué pasa en el primer piso?)
(El primer miembro del Equipo VJ está en espera).
Es bueno para correr.
- Prepárate, VJ Equipo. - Estoy listo.
- Tómalo con calma. No lo intentes demasiado. - Comienzo.
Inicia.
(Empieza el primer corredor de VJ Team).
Podríamos perder la carrera.
(No podemos decir adiós a Gary tan fácilmente.)
(Él corre rápido con 7 años de experiencia en Running Man.)
No puedes bajar ahora por la carrera.
(El siguiente corredor está arriba.)
Es rápido.
(Todavía están tratando de robar.)
¿Que esta pasando? Bondad.
- Otro corredor subirá. - Vamos a tener una carrera.
Aparecerá otro corredor.
Alguien volverá pronto.
Intentemoslo de nuevo.
(Corre hacia el tercer corredor.)
Solo déjate llevar, Kwon Ryeol.
Debería haber bajado mucho antes.
(El tercer corredor está levantado.)
(El último estirón es la única manera de ganar.)
Alguien está subiendo de nuevo.
(Corre con todo su poder para la línea de meta.)
Se acerca.
El disco es ...
49,55 segundos.
- Fueron rápidos. - No tenemos tiempo.
- Eso es impresionante. - Fueron rápidos.
(Tiene prisa.)
Fue 54,25 segundos. ¿Vamos a subir?
(Nada puede detenerlo ahora.)
- El primer corredor sube primero. - Bueno.
- Espere. Gary está subiendo las escaleras.
(¿Seok Jin robará la bicicleta con éxito?)
(No puede dejar que Gary se entere).
- No puedo ver nada. - Esto es bueno.
Inicia.
(Él empieza.)
(Está seguro de correr.)
(Él corre por las escaleras a la velocidad de la luz.)
(3ª planta)
(En el cuarto piso, Seok Jin lucha.)
(Huye, Gary viene.)
(Seok Jin se sobresalta por el sonido.)
¿Gary viene?
- ¿Gary viene? - Sí.
Dígame.
Dámelo.
(Jong Kook olvida entregar el bastón.)
(Seok Jin tenía miedo a morir).
Es Jong Kook.
- ¿Es? - Sí.
- Sólo fue Jong Kook. - Gary se acerca pronto.
Gary viene.
(Jae Seok baja a Gary.)
Dígame.
(Gary está levantado.)
(Gary comienza a correr.)
- Gary vendrá pronto. - Esta es tu última oportunidad.
(Él espera tener éxito en robar.)
(Está a punto de entrar.)
(Gary sube de la 2ª a la 3ª.)
(La entrada es demasiado estrecha para la bicicleta.)
(Hacer algo para mí.)
(Gary está a punto de llegar a la cuarta planta.)
(Gary atrapará a Seok Jin?)
¡Dios mío, Seok Jin!
(Gary ve a Seok Jin.)
(¿Por qué me pillaron ahora?)
(Estoy aquí para registrar una bicicleta.)
...
Si esto no funciona, estoy condenado.
No creo que funcione.
(La bicicleta es un poco más corta.)
Estoy en problemas. ¿No es lo suficientemente grande?
(Si Seok Jin no estaban en el camino ...)
- Dios mío. - Estas en.
(¿Cuál es el récord de Running Man Team?)
¿Ganamos?
- Perdimos. - ¿Qué?
- ¿Perdimos? - Su registro es 58.38 segundos.
- De ninguna manera. - Eso es imposible.
Corrí escaleras arriba muy rápido.
No hay manera.
Corrí tan rápido.
¿Por qué tomó la moto abajo?
Estaba en el camino.
¿Dónde está Seok Jin?
- ¿Estás bien, Ki Jin? - Bueno.
- Bueno. - Seok Jin.
¿No subiste la moto?
- ¿Qué? - Estás actuando extrańo.
¿Qué hacías con la moto abajo?
- Te bloqueó el camino, ¿no? - Sí, lo hizo.
- Dios mío. - ¿Lo que está mal con él?
¿Por qué trajiste la moto abajo?
- Usted es extraño. - ¿Qué?
- ¿Qué hiciste? - Estaba de pie con la moto.
- ¿Fue él? - ¿Estabas tratando de bloquearlo?
- ¿Es un espía? - Espera, ¿es realmente un espía?
Seok Jin, ¿estás escondiendo algo?
¿Lo encontraste en tu camino aquí?
Estaba parado en el pasillo con la moto, así.
(El momento fue muy desafortunado.)
(No estaba robando recuerdos,)
Gosh, Seok Jin.
(pero definitivamente estaba robando la moto).
Acabo de decir "Dios, Seok Jin". y corrió más allá de él.
Necesitaba algo grande para la misión.
- Dios mío. - Esta bien, lo tengo.
Realmente no lo tomaste, ¿verdad?
No, te lo dije, no lo hice.
(Era demasiado pequeño, así que lo devolví.)
- Eso fue realmente sospechoso. - ¿Lo que está mal con él?
¿Robaste mi oro?
De ninguna manera.
¿Por qué habría de hacer eso? Nunca robaría tu oro.
No tengo ni idea de por qué hizo eso.
- Es hora de la pena. - Yo tampoco lo entiendo.
Prepárate, ladrona de bicicletas.
- Venga. Sentar. - ¿Qué? Es el turno de Kwang Soo.
- Sí. Es el turno de Kwang Soo. - Bájate, Seok Jin.
¿Por qué cogiste la bicicleta?
- Sí. ¿Por qué has hecho eso? - Honestamente,
- Quería llevarlo a casa. - Es extrańo.
- ¿Trataste de tomarlo? - ¿La cargaste en tu auto?
- No, está justo ahí. - ¿Lo es? De Verdad?
- Lo he puesto allí. - Ni siquiera es la bicicleta de Gary.
Es la bicicleta de su amigo.
Acabo de preguntar a la gente abajo sobre su precio.
No puedes simplemente tomarlo.
Si puedo.
"¿Que? Que quieres decir?"
- No puedes soportarlo así. - Quiero tus lentes. Gracias.
- ¿Que sucede contigo? - No me refiero...
- Dios mío. - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Eres un espía? - Dios mío. Aquí.
¿Qué haces con los vasos?
Realmente no soy un espía. Dios mío.
¿Por qué nos gritas?
Estoy hablando, no gritando.
¿Qué me pasa gritar de todos modos? ¿Hay algún problema?
No. Quiero decir que no tienes ninguna razón para gritarnos.
Está actuando muy extraño.
- No debería golpearte suavemente. Por favor, golpee suavemente.
Muy bien, lo entiendo...
Slap!
Se tiró al suelo.
No lo golpeé con fuerza.
Está actuando como un comediante.
(Su reacción es claramente exagerada.)
¿Quieres convertirte en un comediante?
- ¿Qué cambió tu mente? - Saltó hacia atrás.
- ¿Por qué saltaste así? - ¿Tienes una misión secreta?
¿Lo viste saltando hacia atrás justo un momento después de que le di una bofetada?
- Yo si. - De hecho, saltó así.
- Actuó como un comediante. - Saltó como una rana.
(Él reaccionó un momento después ...)
(ser abofeteado.)
No lo golpeé con fuerza. ¿Has visto eso, verdad?
Es como un comediante hoy.
(Seok Jin parece realmente sospechoso.)
Tuvimos que ganar la carrera, pero lo arruinaste.
- ¿Qué sucede contigo? - Vamos a intentarlo otra vez.
Por favor, elija su próxima misión.
Vamos a elegir 30.000 km.
Debemos pasar por lo menos una misión.
- Muestra la misión, por favor. - żCuál es la misión?
- "Cuadros de tiempo"? - Se trata de horarios.
La misión que todo el mundo tiene que pasar por 30.000 km es ...
Msgstr "Cuadros de tiempo incorrectos".
- "Mesas de tiempo incorrectas"? - "Mesas de tiempo incorrectas"?
Cada miembro tiene que responder a las preguntas de la tabla de tiempo.
Cuando conteste las preguntas, debe dar el número ...
con el segundo dígito correcto pero con el 1er dígito incorrecto.
Debemos responder como, 2 veces 9 es 19.
- O 9 veces 3 es 28. - ¿Qué tal 7 veces 3 es 28?
- Esto es más fácil. - Es más fácil equivocarse.
Es más fácil que al revés.
(Estoy seguro de que podemos pasar este juego.)
(Me equivocaré para despedir a Gary sin ningún pesar.)
- ¿Vas por este orden? - Sí.
Todo bien. Vamos a empezar.
Mesas de tiempo erróneas
- Mesas de tiempo incorrectas - Mesas de tiempo incorrectas
¿Qué es 3 veces 7?
22.
¿Qué es 6 veces 4?
Treinta lanzamientos.
(Es 6 veces 4 treinta-lanzamiento?)
(¿Qué tipo de número es ese?)
¿Qué estás haciendo, Gary?
- ¿Qué fue eso? - ¿Tiene una misión especial?
- Debe estar en una misión especial. - ¿Qué es "treinta-tiro"?
¿Qué es "treinta-tiro"?
- ¿Qué idioma es ese? - Perdí mi presencia mental.
Estoy nervioso por el incidente de la bicicleta.
Lo levanté porque era muy bonito. Por favor olvídalo.
- ¿Por qué trataste de robar la bicicleta? - ¿Por qué has hecho eso?
- No puedes robar por esa razón. - ¿Qué te pasa?
- No puedo dejar de pensar en ello. - Lo hice porque era bonito.
¿Por qué lo trajo abajo?
- ¿Por qué lo hiciste, Seok Jin? - ¿Cuál fue la razón?
- ¿Como pudiste? - Vamos a intentarlo una vez más.
- Vamos a hacerlo una vez más. - Esta es tu última oportunidad.
Cometió un error por el incidente de la moto.
- Necesitamos otra oportunidad. - Te daré una segunda oportunidad.
- Todo bien. Podemos hacerlo. - Sí. Vamonos.
- No te equivoques esta vez. - Sí. Ten cuidado.
- Mesas de tiempo incorrectas - Mesas de tiempo incorrectas
¿Qué es 9 veces 9?
84.
¿Qué es 6 veces 4?
- 27. - No conoce la regla.
- Tienes la misma pregunta. - Necesito equivocarme, ¿verdad?
27.
Eso fue demasiado lento.
Todo bien. Lo haré bien la próxima vez.
- ¿Qué quieres decir con la próxima vez? - Es tan desvergonzado.
- No tenemos otra oportunidad. - Venga.
- Pensé que era aceptable. - Gary.
Eres tan desvergonzada como Seok Jin.
Ambos son realmente desvergonzados.
Gary en serio necesita seguir disparando Running Man.
- Gary, inténtalo un segundo. - Vamos, Gary.
Nos concuerdas perfectamente.
No deberías vivir así.
No tuve ningún problema hasta ahora.
Gary, tú perteneces aquí.
Sólo puede utilizar una calculadora para las multiplicaciones.
- Esta es tu última oportunidad. - Todo bien.
- Comencemos con Haha, otra vez. - Bueno. Manténgase enfocado, todo el mundo.
- Mesas de tiempo equivocadas - me siento ...
- Bueno. Vamos a empezar. - Me siento más presionado ahora.
(En serio, vamos a deducir una cierta distancia.)
Comencemos.
- Horarios incorrectos - Horarios incorrectos
¿Qué es 7 veces 5?
32.
- ¿Qué es 2 veces 4? - Jix.
(Jix?)
(Es lo suficientemente estúpido como para ser parte de Running Man.)
- Trataste de decir "6". - ¿Era 6?
- Dijo "Jix", en su lugar. - Quería decir "seis".
- ¿Qué fue eso? - Quieres decir "seis".
Dije un número equivocado.
- De todos modos ... - ¿Qué pasa?
¿Qué hice mal?
- Eso fue lindo. - Era un lindo seis.
(Debería haber dicho un número apropiado.)
- Eso fue realmente extraño. - ¿Qué demonios es "jix"?
- Dije seis. - Usted es extraño.
- Son las seis. - Gary, quédate con nosotros.
- "Jix". - Dios mío.
Acabo de hablar seis un poco diferente.
¿Qué tiene de malo su pronunciación?
- Dije 6. - 2 veces 4 es "jix".
No podríamos verlo actuando así.
Pueden sonar diferentes, pero tienen el mismo significado.
(Es la última vez que ve a Gary con ellos.)
- ¿Cómo podríamos fallar? - Perdimos una gran oportunidad.
¿Debemos probar los que deducen 10.000 km?
No deberíamos haber fracasado "Mesas de tiempo equivocadas".
¿Qué clase de regalo Gary recibirá?
- Nada. - No tenemos nada hasta ahora.
Gary puede ganar este Running Man Set.
¿Cuál es?
No
¿No es el conjunto que podemos comprar en las papelerías?
Es el conjunto que contiene la bandera R, tarjetas de referencia y pegatinas R.
Gary, si consigues este set, prepara la bandera aquí ...
para que podamos jugar a los juegos de Running Man aquí.
Bueno. Podemos usarlo de esa manera.
- Bueno. - Es muy significativo, entonces.
- Es significativo. - Sí.
Todo bien. Por favor, elija el siguiente juego.
Vamos a elegir 30.000 km.
- ¿Yut? - Bueno.
Esto es bueno.
(Todo el mundo está contento con Yut.)
Estoy seguro de que puedo as esto.
Todo el mundo tiene que tirar uno yut cada uno.
Usted tendrá éxito Si todo el yut muestra el mismo lado,
(Todo el yut tiene que hacer frente al mismo lado.)
Estoy seguro de que puedo as esto.
(Después de 7 años juntos, este tipo de misión es un pedazo de pastel.)
(Es una gran oportunidad para deducir 30.000 km.)
Soy muy bueno jugando yut.
- Bueno. - Vamonos. Jaja es la primera.
- Solo dale la vuelta una vez en el aire. - Sí. Así.
Todo bien. Comencemos con Haha.
Todo el mundo tiene que mostrar el mismo lado hacia arriba. Vamos a empezar.
(Yut de Haha muestra la parte frontal hacia arriba.)
Podría ser más difícil de lo que pensaba.
(La parte delantera arriba? Lo entiendo.)
(Sólo necesito lanzar este yut ligeramente en el aire.)
(Yut de Gary muestra la parte frontal hacia arriba.)
Bueno. Gary lo lanzó perfectamente.
(No quiero dejarte ir, pero haré lo mejor para ti.)
- Eso se ve bien. - Bueno.
(El yut de Ji Hyo muestra el lado frontal hacia arriba.)
(Sólo tenemos cuatro más para ir!)
(¿Falló?)
(Ahora, todas las necesidades de Jong Kook son un poco de suerte.)
(Yut de Jong Kook muestra la parte frontal hacia arriba.)
- Eso estuvo muy cerca. - Ahora es nuestro turno.
- Sólo tenemos tres más para ir. - Todos los desafortunados se quedan.
(The Unlucky Trio pondrá a prueba su suerte con su yut.)
Aquí viene el desafortunado trío.
(¿Sería mala suerte que Seok Jin tuviera éxito esta vez?)
(Increíblemente, el yut de Seok Jin muestra la parte frontal hacia arriba.)
(El segundo miembro del trío parece muy ansioso.)
- Aquí viene el súper desafortunado. - Puedes hacerlo, Kwang Soo.
- Es fácil. - Pensé que nunca tendría una oportunidad.
- Vamos, mala suerte Kwang Soo. - Dios mío.
- Venga. - Tenemos dos desgraciados dos.
- Está muy nervioso. - Pensé que nunca tendría una oportunidad.
Tira tu yut al mismo tiempo.
Solo tira.
(Es mi oportunidad de demostrar lo afortunado que soy para todos.)
- Bueno. - No te pongas nervioso.
Simplemente tíralo ligeramente en el aire.
- Solo lánzalo. - Te toca.
(Puedo hacer esto, puedo hacer esto por Gary.)
(Dios, ¿falló de nuevo?)
(Kwang Soo logra que su yut muestre el lado frontal hacia arriba.)
(Es milagroso.)
- Esto es Loco. - ¿Estás en tu sano juicio?
- Dios mío. - Jae Seok. Es tu turno.
- Aunque no tienes suerte ... - Eres el último.
Aquí viene el unluckiest.
Definitivamente es el más desafortunado.
¿Puede hacerlo?
- Solo lánzalo. - Bueno.
- Está bien, Jae Seok. - Es nuestra oportunidad de deducir ...
- 30.000 km. Contamos contigo. - Solo tíralo ligeramente en el aire.
- Solo lánzalo. - Lánzalo ligeramente.
(Yut de Jae Seok decidirá si Gary obtendrá la bandera R o no.)
(Jae Seok trata de concentrarse.)
Gary debería recibir algo. - Lánzalo ligeramente. Solo tira.
Si fallas, entonces Gary no recibirá nada.
(¿Podrán dar un regalo a Gary antes de que él se vaya?)
Tómelo a la ligera y tendrá éxito.
(¿Será Jae Seok capaz de obtener su yut mostrando la cara frontal hacia arriba?)
(Tienen éxito "Yut" con todo su yut mostrando el frente hacia arriba.)
- Buen trabajo. - Agradable.
- Dios mío. - Tuvimos éxito.
- Finalmente, tenemos esto. - Buen trabajo, todo el mundo.
- Finalmente, lo hicimos. - En realidad, somos un equipo unido.
(7012 significa que 7 de ellos están unidos como uno.)
Somos buenos en obtener los mismos resultados.
- Gracias a todos. - Siempre somos buenos en esto.
- Eso estuvo cerca. - Se deducen 30.000 km.
- Por fin hemos deducido algo de distancia. - ¿Cuanto queda?
- Es increíble. - El Trío Desafortunado lo hizo.
Podemos terminarlo si elegimos y conseguimos los 50.000.
Bueno, espera.
- Tenemos que borrar una misión más. - No puedo creer que lo hayamos hecho.
Vamos a elegir 30.000 km en primer lugar, luego jugar otros 10.000 km.
Por favor, muéstranos cuál es el juego.
Vámos.
- "Etiqueta de nombre"? - ¿Que es eso?
Necesita encontrar mini etiquetas de nombre.
¿Tenemos que encontrarlos?
¿Cuán pequeños son?
- ¿Conoces la película "Ant-Man"? - Sí.
Las etiquetas de nombre son tan pequeñas como el Ant-Man de la película.
De Verdad?
¿Cómo hiciste esas pequeñas etiquetas de nombre?
Tienes cinco minutos para encontrar las etiquetas de nombre ocultas en este estudio.
- żQué tal el salón? - Tienes que buscar allí, también.
¿Podemos ayudarnos unos a otros?
Haz lo que puedas. Los encontraré en cinco minutos.
¿Cinco minutos? Es suficiente para encontrarlos a todos.
Listo, fijado, comienzo.
- Tienes cinco minutos a partir de ahora. - Venga. Podemos hacerlo.
Debe estar en esta habitación.
(Hagamos esto por Gary.)
¿Cómo se supone que debo encontrarlos?
¿Cuán pequeños son?
Sé que hay una en esta sala.
(No pueden encontrar nada incluso con la ayuda de la lente de aumento.)
¿Significa esto que no podemos verlo con nuestros ojos desnudos?
Creo que seremos capaces de detectarlos.
Es muy probable que hayan escondido uno aquí.
(Gary está ocupado buscando su habitación.)
Espere.
(Seok Jin está buscando algo más grande.)
(¿Va a robar la alfombra?)
Ji Hyo me está volviendo loco.
(Seok Jin sólo busca objetos grandes.)
¿Por qué Ji Hyo tuvo que robar eso?
¿Hay uno en el baño?
(Seok Jin pisa sobre la alfombra.)
¿Te estas moviendo?
- ¿Lo encontraste? - No.
(Seok Jin ha obtenido la alfombra.)
Esto es muy dificil
- ¿Lo encontraste? - Es Jong Kook.
- ¿Dónde está? - Mira.
- Jong Kook. - ¿Qué?
- Encontré el tuyo. - ¿Lo encontraste?
(Seok Jin está a punto de ser atrapado.)
(Voy a tomar la alfombra sobre la bicicleta.)
- ¿Qué tan pequeño es? - Puedes verlos con los ojos.
¿Cómo lo encontraste?
- Jong Kook. - ¿Qué?
- Encontré el tuyo. - ¿Qué tan pequeño es?
(Gary entra en la sala de estar.)
(Seok Jin no puede permitirse el lujo de ser atrapado robando de nuevo.)
Es de Jong Kook.
(Seok Jin está a punto de salir.)
(Gary aparece justo a tiempo).
(Se está acercando a Seok Jin.)
(¿Qué pasará con Seok Jin?)
De Verdad?
Éste era el único.
(Se las arregló para escapar.)
Éste era el único.
¿Puede usted sostener la puerta para mí?
Esto es tan pesado.
Esto funcionará.
Estoy seguro de ello.
Esto no puede funcionar.
(El ladrón de bicicletas creció como ladrón de tiempo grande.)
¿Cómo hicieron todo esto?
- El diámetro es de 236cm. - ¿Eso es?
Está bien verdad
Has conseguido.
(Seok Jin sucedió a la misión secreta.)
No creía que la bicicleta fuera demasiado pequeña.
Tengo que pagarle ahora por la bicicleta.
(Todos los miembros han tenido éxito.)
(Llegaron a la misión con 8 segundos restantes.)
Has conseguido.
¿A dónde fue la alfombra?
- ¿A donde se fué? - Solía ​​haber una alfombra aquí.
¿A donde se fué?
El personal se trasladó porque era conseguir polvoriento.
La habitación parece tan vacía ahora.
¿No se veía mejor la habitación con la alfombra?
El personal se trasladó a algún lugar.
No está en la parte trasera de su coche, ¿verdad?
¿De qué estás hablando? Eso es una tontería.
Se puso aún más dustier aquí.
Dijeron que no es bueno para el sistema respiratorio.
(Primero la bicicleta y ahora la alfombra? Esto es extraño.)
Usted ha acumulado 60.000 km.
(Se acumuló mucho después de 7 intentos fallidos.)
- Hagamos 30.000 ahora. - Vamos a hacerlo.
¿Deberíamos hacer 30,000 para "Staff Members"?
- Es el único que queda. - Hagamoslo entonces.
30.000 para los "miembros del personal".
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Por favor, déle la vuelta.
(¿Cuál es la misión de 30.000 km?)
("Personal de la Cámara")
- "Cámara Personal". - ¿Que es eso?
Para esta misión,
usted tendrá que armar la lucha contra el personal de la cámara.
(Esto es una mala noticia.)
¿Sólo uno de nosotros?
Tres personas de cada lado tendrán una batalla de brazo luchando.
- El primer equipo en ganar dos veces gana. - ¿Dos victorias?
- No soy bueno en la lucha libre. - Yo tampoco.
(Jong Kook se está calentando).
Sacaremos a tres miembros del personal de la cámara.
- Esto va a ser duro. - Son tan fuertes.
- Nos romperán los brazos. - Son muy fuertes.
"¡Aquí vienen!
Deberíamos estar bien mientras el personal de zimizib no venga.
(Todo estará bien siempre y cuando no sea el personal de zimizib).
Creo que es él.
(Gary tiene un mal presentimiento.)
Creo que es él.
(Se puede decir que es fuerte en un vistazo.)
(Este hombre tiene una historia.)
(Casi cubrió el Día del Campo de Manos con sangre.)
(Usted será hospitalizado con un ligero codazo por él.)
(Es el Sr. Zimizib, Yoon Hong Min.)
- ¿Me estás tomando el pelo? - No debería estar aquí.
(Jong Kook parece un poco nervioso.)
Esto es demasiado.
(Esto no se puede hacer.)
Voy a presentar la formación del equipo.
Hay Yoon Hong Min.
Es tan fuerte.
- El más joven es Suh Dong Hwi. - Parece fuerte.
Su último miembro y líder es Kang Chan Hee.
(Kang Chan Hee, Jefe de Equipo)
Yo iré contra él.
Le quitaremos una victoria.
Chan Hee no es todo eso.
(Sr. Kang prefiere la técnica sobre la fuerza.)
Por favor, decidan quién va primero.
(La orden afectará grandemente el resultado.)
(Por otro lado, el personal de la cámara mira la facilidad.)
(Ambos equipos decidieron por el orden de la alineación.)
Estas son las dos personas para el primer partido.
El primer jugador de Running Man es ...
(¿El primer jugador de Running Man es?)
- Gary. - ¡Sí!
El primer jugador del equipo de la cámara es ...
- Kang Chan Hee. - Lo sabía.
(Kang Chan Hee va primero.)
- Tenemos que ganar esta. - Tienes que ganar.
- No puedo permitirme ganar. - Tienes que ganar.
- No bajen la guardia. - Podría ser fuerte.
- No lo subestimes. - No he trabajado tanto tiempo.
Mira sus brazos.
(Tiene fuertes músculos de la celebración de cámaras pesadas.)
Mira cómo son anchos sus hombros.
Chan Hee es muy fuerte, también.
Su agarre es tan fuerte.
Ha estado trabajando con cámaras pesadas todo este tiempo.
Es tan fuerte. No creo que vaya a ganar.
¡Prepárate!
(Es la batalla entre los líderes de cada equipo.)
(Esto no será fácil para ambos lados.)
Conjunto. Ir.
y ganó.
(Está sorprendido.)
(Ese fue el final de él.)
- ¿Me dejaste ganar? - No.
(Él prefiere la técnica sobre la fuerza.)
- ¿Qué fue eso? - Eso fue fácil.
Team Running Man está liderando por un punto.
Sólo necesitamos una victoria más ahora.
¿Quién es el siguiente?
El segundo jugador de Running Man es Kwang Soo.
- Bueno. - Puedes ganar para nosotros.
El segundo jugador del equipo de cámara es Yoon Hong Min.
(Es Yoon Hong Min.)
(Voy contra el zimizib?)
Qué giro del destino.
Kwang Soo no es tan débil.
(Zimizib entra en escena).
(La segunda ronda es Kwang Soo contra Hong Min.)
(El es muy serio.)
(Está determinado.)
Se siente totalmente diferente esta vez.
Este es un partido importante.
Listo.
(El destino de "Balance the Distance" está en las manos de Kwang Soo).
Set, adelante!
(Empieza la segunda ronda)
(Es una estrecha.)
Kwang Soo está luchando.
Está ganando.
(Kwang Soo desata su poder contra Zimizib.)
Está ganando.
(Sólo pensamos en Kwang Soo como ...)
(una jirafa alta y débil).
(Siempre ha sido un alborotador.)
No puedo hacer esto. Este es el fin de mí.
(Él es determinado ...)
(para dar algo a Gary.)
(Está haciendo todo lo posible.)
(¿Va a hacer que ocurra el milagro?)
Kwang Soo está determinado.
¿Está realmente sucediendo esto?
(¡Kwang Soo gana!)
-¡Lo hizo!
(Kwang Soo desesperadamente quería ganar este para Gary.)
El esta adolorido.
- Es una bestia. - Es más fuerte de lo que parece.
¡Eso fue increible!
(La sorprendente actuación de Kwang Soo pone fin a la última misión de Gary.)
El resultado es de 2 a 0.
El juego ha terminado. Usted ha tenido éxito.
(Se acumulan con éxito un total de 77.000 km.)
¿Gané la bandera?
Se le otorgará el paquete Running Man.
(Gary gana el paquete Running Man como recompensa.)
Deberíamos haberlo hecho mejor.
Al menos, ganó algo.
Voy a apagar la bandera, incluso cuando llueve o nieva.
¿Qué es todo esto basura?
No tienes ni idea de lo mucho que a los niños les encanta estas cosas.
(Se venderán a precios altos entre los niños de la escuela primaria.)
Me gustan las banderas.
Hay otro regalo de los miembros del personal.
- ¿De Verdad? - ¿Gary se marcha realmente?
(Estos son los regalos.)
- ¿Qué es esto? - ¿Es un rompecabezas?
Te hicieron la cara con todas las fotos del pasado.
Son fotos de los miembros del episodio 1 al 317.
- Esto es increíble. - ¿Has hecho mi cara con eso?
Sí. Mira esta foto cada vez que nos echas de menos.
Está hecho de oro.
¿Que?
¿En serio?
- ¿Que es eso? - Está hecho de oro.
Gracias...
- por todos los recuerdos. - Es la indemnización por despido.
Esa es su indemnización por despido.
Gary ha estado con nosotros todos los domingos.
Es hora de decir adiós ahora.
Este es su último día con nosotros.
Vamos a dar una gran ronda de aplausos ...
por todo su trabajo duro.
- Gracias. - Buen trabajo, Gary.
Bien hecho.
parece.
Ji Hyo tendrá que encontrar un nuevo novio.
Pensé que lloraría. Estoy un poco decepcionado.
Ji Hyo debe decir algo.
(Ji Hyo pasó la mayor parte del tiempo con él como pareja del lunes).
Ya hablé con él en privado.
Ya veo.
Estoy triste.
Estoy triste por verte salir
pero te apoyo en todos tus esfuerzos. Buena suerte.
Voy a repetir lo que Ji Hyo dijo acerca de Gary ...
cuando Gary no estaba presente en ese momento.
Los lunes sin él se sentirán tan vacíos de ahora en adelante.
- Dijo eso mientras lloraba. - ¿Cuando dije eso?
- No dije eso. - La oí decir algo más.
-¿Está Gary loco?
Eso es lo que oí.
Gary habló de sus sueños como músico.
Esperamos que tus sueños se hagan realidad.
Gracias, Gary.
Gracias
Cenaremos con todos.
¿Es eso así? ¿Nos vamos?
Gary, por favor cierra la tablilla para terminar el show.
Es tu última vez.
En 1, 2, 3.
- Gracias a todos. - Tomemos una foto.
(Es hora de una fiesta de despedida.)
¿Vamos dentro?
¿Me preparaste esto?
(Queremos que Gary, nuestro novio los lunes, se quede.)
Muchas gracias por los últimos siete años, y disfrutar de la comida.
Gracias por todo. Gracias.
Gracias
(Agradecemos a Gary por 77,000km de su pasión.)
Disfruta tu comida.
(Agradecemos a Gary por 77,000km de su pasión.)
(Running Man se quedará contigo donde quiera que vayas.)
Nos vemos. - Gracias.
Adiós
(Se despide de los miembros.)
Nos vemos, Gary.
- Nos vemos la próxima semana. - Por supuesto.
Nos vemos. - Gracias.
Adiós. Adiós.
(Se despide de todos.)
(Mira a su alrededor.)
¿Por qué me estás siguiendo?
Tengo que recuperarme en el estudio.
¿Podríamos grabar un breve mensaje de video de usted?
Un mensaje de video?
Dejamos la cámara en tu estudio.
¿No lo has tomado todavía?
- Me gustaría tomarlo ahora. - Bueno.
Está completamente vacío.
(La espalda de Gary parece triste y solitaria.)
(Se siente vacío.)
¿Qué és?
(Hay un gran regalo en el centro de su estudio.)
"¿Qué es esto?
(Él toma la tarjeta.)
"Seis miembros que lo excluyen ..."
"fueron dados..."
"una misión secreta hoy".
"Fue para robar un artículo que conmemoraba el tiempo contigo."
"Han devuelto los objetos robados y solo se llevaron los recuerdos ..."
"que han tenido con usted."
(Los miembros dieron regalos para conmemorar sus tiempos juntos.)
"Aquí está tu última misión."
"Ponga los artículos de nuevo a donde estaban."
Robaron artículos que eran difíciles de transportar ...
para recordarlos.
Dios, ¿qué es esto?
(¿Es un regalo?)
Me dejaron regalos donde el objeto robado ...
Lo eran en ese entonces.
(Kwang Soo le dio los altavoces que Gary siempre quiso tener).
(También le escribió una carta.)
Es una carta manuscrita.
"Querido Gary, todavía no puedo creer que te vayas."
"Lamento no haber expresado lo suficiente de mi amor, gratitud ..."
"y las disculpas a usted."
Lo leeré más tarde.
Si lo leo ahora,
Yo podría tener lágrimas.
No voy a verle todos los lunes de ahora en adelante,
pero ya somos una familia.
Te llamaré más, y espero que ...
nos vemos más a menudo.
Kwang Soo, te quiero.
(Él está agradecido a Gary por estar allí para él.)
Querido Gary
Muchas gracias. Te amare por siempre.
Es de Jong Kook.
(Gary y Jong Kook están cerca.)
"Gary, sabes cómo me siento."
Es muy difícil escribirle una carta como esta.
Trabajaste duro durante mucho tiempo. Mantenerse sano.
Buena suerte en todo lo que haces.
Todavía nos veremos, así que no seamos tristes.
Te compré algunos cosméticos así que por favor hazte guapo.
Espero que te transformes.
Gosh, Seok Jin.
(¿Por qué robó esto?)
(El presente de Seok Jin es el ginseng rojo).
Bondad.
(El presente de Seok Jin es el ginseng rojo).
¿No es un regalo que recibió en Chuseok?
(Parece un regalo de Chuseok.)
Gary, todavía no puedo creerlo.
Durante los últimos siete años, hablamos de muchas cosas.
Compartimos una habitación juntos durante los juegos de barro ...
y esperamos a que nuestras vueltas a la ducha.
Por un lado, estaba enojado cuando escuché que estás dejando de fumar.
Pero yo también te entendía, así que estaba confundido acerca de lo que sentía.
Tendré que respetar tu deseo.
Te quiero, Gary.
Todavía recuerdo esto ...
acerca de Haha. Estábamos en un coche juntos.
Le dije que me invitaron a unirse a Running Man.
Entonces le pregunté si él también se unía, y él dijo que sí.
Le dije que estaba preocupado como nunca he estado en un espectáculo de variedades.
No sabía qué hacer.
Quería seguir siendo un músico en ese momento,
pero esto es lo que me dijo.
(Haha dijo ...)
Dijo que si también soy bueno en hacer shows de variedades,
No debería alejarme de ella.
Todavía lo recuerdo diciendo eso.
Estábamos en el asiento trasero de un coche en una gasolinera.
(Las palabras de Haha llevaron a Gary a Running Man.)
Es muy ligero.
¡Dios!
(Haha le trajo tres calamares secos.)
Gary, no puedo creerlo.
Cuando las calificaciones no eran tan altas en el comienzo de Running Man,
pasamos la noche en el río Han. Oramos por las cosas ...
para salir bien en mi casa. Rodamos en el suelo riendo.
Echo de menos los momentos en que soñábamos bebiendo soju.
Espero que estés sano
y tener una maravillosa familia después de casarse.
Vamos a envejecer juntos.
- Te amo. - Eres mi modelo.
Te amo
te quiero. De Haha que es más guapo que tú.
(Él recuerda cada uno de sus preciosos recuerdos.)
(Encuentra un regalo de Jae Seok.)
Dios mío, ¿qué es esto?
(Jae Seok le dio zapatillas para su nuevo viaje.)
"Gary, han pasado siete años desde que hemos estado juntos en Running Man".
Gary, pensaré en ti durante la grabación de la próxima semana.
Como sé lo que quieres lograr en el futuro,
los otros miembros y yo le apoyo en todos sus esfuerzos.
Llámame cuando quieras estar de vuelta en un espectáculo de variedades.
¿De acuerdo, Gary? Nos vemos.
Es demasiado embarazoso para mí continuar, así que me detengo aquí.
Hasta luego. Te llamare. Hiciste un buen trabajo.
(El único elemento que queda es la planta.)
Gosh, Ji Hyo.
(Su corazón se siente tan pesado como la planta.)
Mi querido Ji Hyo.
(Su corazón se siente tan pesado como la planta.)
Hay dos regalos de ella.
Me dio un masajeador electrónico.
A menudo me dolores musculares porque tengo hernia de disco espinal.
Ella solía masajear mis hombros a veces ...
durante la grabación ...
y estiré mi espalda baja.
Ya que ella no estará cerca, ella me dio esto.
(El segundo presente de Ji Hyo es ...)
(un álbum de fotos de Monday Couple.)
Recuerdo esta vez.
(Se acuerda de una foto.)
Recuerdo que ella dijo que yo podría ser un puñado.
Todavía recuerdo que ella dijo eso.
Usted puede ser un puñado!
Tenemos que permanecer juntos en espíritu.
(Gary y Ji Hyo se veían mejor cuando estaban juntos).
Gary, este es Ji Hyo.
Me quedé muy sorprendido cuando escuché que te vas,
así que estuve atontada por unos días.
Yo daba por sentado
que hasta el final, que no sabemos cuándo,
todos nos quedaríamos en este espectáculo.
Tal vez, yo estaba perdido en esa creencia.
Yo estaba molesta y lloraba,
pero ahora que lo pienso,
Me di cuenta de lo difícil que debe haber sido para ti ...
para tomar tal decisión.
Siento lo que no sabía.
Me sentí mal pensando en lo duro que debe haber sido para usted.
Ahora que no estarás donde siempre estabas ...
por los últimos siete años, me sentiré triste y solo,
pero me mantendré fuerte.
"Me mantendré fuerte."
"Si nos echas mucho de menos,"
"vuelve cuando quieras."
"Nadie puede llenar tu lugar donde has estado ..."
"por los últimos siete años, así que lo dejaré para usted."
(Ellos eran especiales entre sí.)
Hola, es bueno verte. Este es Gary.
Estoy aquí para decir mi última despedida.
Yo era cantante
que nadie reconoció,
pero como estaba en Running Man,
la gente empezó a averiguar sobre mí ...
y recibí mucho apoyo.
Me faltó de muchas maneras,
pero por favor, sigue viendo Running Man ya que todavía hay ...
otros miembros y el personal que trabajan duro para este espectáculo.
Por favor, ame el show como de costumbre.
Donde quiera que vaya,
Haré todo lo posible para cumplir con sus expectativas.
Realmente lo aprecio. He tenido un tiempo maravilloso hasta ahora.
- Cuídate. - ¡Gracias!
(Los 324 episodios, 2311 días y 77.000 km con usted ...)
(no será olvidado.)
(Como así, nuestros hermosos adios a Gary ...)
(no pasó.)
¡Para! Déjame solo.
Te portas mal conmigo.